Finale di partita by Samuel Beckett

autore:Samuel Beckett
La lingua: ita
Format: azw3, mobi, epub
editore: Giulio Einaudi Editore
pubblicato: 1967-12-31T23:00:00+00:00

Clov scende dalla scaletta, fa qualche passo verso la finestra di sinistra, torna a prendere la scaletta, la piazza sotto la finestra di sinistra, vi sale, punta il cannocchiale sull’esterno, guarda a lungo. Sussulta, abbassa il cannocchiale, lo esamina, lo punta di nuovo.

Clov. Mai visto una cosa simile!

Hamm (inquieto). Che cosa? Una vela? Una pinna? Un filo di fumo?

Clov (sempre guardando). Il fanale è nel canale.

Hamm (con sollievo). Pff! Lo era già.

Clov (guardando). Ne restava ancora un pezzo.

Hamm. La base.

Clov (guardando). Sì.

Hamm. E adesso?

Clov (guardando). Più niente.

Hamm. Niente gabbiani?

Clov (guardando). Gabbiani!

Hamm. E l’orizzonte? Niente all’orizzonte?

Clov (abbassando il cannocchiale, voltandosi verso Hamm, esasperato). Ma cosa vuoi che ci sia all’orizzonte? (Pausa).

Hamm. Le onde, come sono le onde?

Clov. Le onde? (Punta il cannocchiale). Piombo.

Hamm. E il sole?

Clov (guardando). Nulla.

Hamm. Eppure dovrebbe essere sulla via del tramonto. Cerca bene.

Clov (dopo aver cercato). Un accidenti.

Hamm. Ma allora è già notte?

Clov (sempre guardando). No.

Hamm. Allora com’è?

Clov. È grigio. (Abbassando il cannocchiale e voltandosi verso Hamm, più forte) Grigio! (Pausa. Ancora più forte) Grrigio! (Scende dalla scaletta, si avvicina a Hamm da tergo e gli parla all’orecchio).

Hamm (sussultando). Grigio! Hai detto grigio?

Clov. Nero chiaro. In tutto l’universo.

Hamm. Adesso esageri. (Pausa). Non restar lì, mi fai paura.

Clov (riprende il suo posto accanto alla poltrona). Perché questa commedia tutti i giorni?

Hamm. La routine. Non si sa mai. (Pausa). Stanotte mi sono visto dentro. C’era un grosso bubù.

Clov. Ti sei visto il cuore.

Hamm. No, era una cosa viva. (Pausa. Con angoscia) Clov!

Clov. Sì.

Hamm. Che sta succedendo?

Clov. Qualcosa sta seguendo il suo corso. (Pausa).

Hamm. Clov!

Clov (irritato). Che c’è?

Hamm. Non può darsi che noi… che noi… si abbia un qualche significato?

Clov. Un significato! Noi un significato! (Breve risata) Ah, questa è buona!

Hamm. Io mi domando. (Pausa). Una intelligenza tornata sulla terra non sarebbe tentata di immaginarsi delle cose, a forza di osservarci? (Assumendo la voce dell’intelligenza) Ah, ecco, ho capito com’è, sì, ho capito cosa fanno! (Clov trasalisce, depone il cannocchiale e comincia a grattarsi il basso ventre con le due mani. Voce normale) E senza arrivare a tanto, noi stessi… (con emozione) …noi stessi… a tratti… (Veemente) E dire che tutto questo non sarà forse stato invano!

Clov (con angoscia, grattandosi). Ho una pulce!

Hamm. Una pulce? Ci sono ancora delle pulci?

Clov (grattandosi). A meno che non sia una piattola.

Hamm (molto preoccupato). Ma a partire di lì l’umanità potrebbe ricostituirsi! Per amor del cielo, acchiappala!

Clov. Vado a prendere la polvere. (Esce).

Hamm. Una pulce! Ma è spaventoso! Che giornata!

Clov (entra con in mano una scatola di cartone). Sono tornato con l’insetticida.

Hamm. Dagliene una buona dose!

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.